Цитаты о Боге

Буддизм

• «Вы сами должны сделать усилие. Татхагаты — единственные учителя. Те, кто следует этим путём и самоуглублён, освободится от оков Мары»

  Дхаммапада, 276 · Перевод В. Н. Топорова

Даосизм

• «Дао, которое может быть выражено словами, не есть постоянное дао»

  Дао дэ цзин, §1 · Перевод Ян Хиншуна

• «Дао пусто, но в применении неисчерпаемо. О глубочайшее! Оно кажется праотцом всех вещей»

  Дао дэ цзин, §4 · Перевод Ян Хиншуна

Джайнизм

• «Путь Освобождения — правильные воззрение, познание, поведение»

  Таттвартха-сутра, 1.1 · Пер. по изд. Н. А. Железновой (2006); альтернативный вариант — А. А. Терентьев (2013); сверка с изданием — за редактором

Понятия Бога-Творца нет — подробное объяснение в карточке традиции .

Индуизм

• «Эта тонкая часть есть весь этот мир, это — истина, это — атман, это ты, Шветакету»

  Чхандогья-упанишада VI.8.7 (тат твам аси) · Перевод А. Я. Сыркина

• «Ибо всякий раз, как происходит ослабление дхармы, о Бхарата, и преобладание беззакония, тогда я себя создаю»

  Бхагавадгита, 4:7 · Перевод Б. Л. Смирнова (буквальный)

Ислам

• «Скажи: «Он — Аллах — единый, / Аллах, вечный; / не родил и не был рождён, / и не был Ему равным ни один!»»

  Коран, сура 112 «Аль-Ихляс», 1–4 · Перевод И. Ю. Крачковского

• «И если рабы Мои спросят тебя обо Мне, — ведь Я близок. Я отвечаю призыву призывающего, когда он призывает Мне»

  Коран, сура 2 «Аль-Бакара», 186 · Перевод И. Ю. Крачковского

Иудаизм

• «Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть»

  Второзаконие 6:4 (Шма) · Синодальный перевод

• «Я Господь, и нет иного; нет Бога кроме Меня»

  Исаия 45:5 · Синодальный перевод

Сикхизм

• «Ик Онкар — Единый Творец; Истина — Его имя»

  Гуру Грантх Сахиб, Джапджи Сахиб, мул-мантра · Подстрочный перевод по академической традиции (сверка с печатным изданием — за редактором)

Единый Творец (Ик Онкар) — подробное объяснение в карточке традиции .

Христианство

• «Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа»

  Евангелие от Матфея 28:19 · Синодальный перевод

• «Бог есть любовь»

  Первое соборное послание апостола Иоанна 4:8 · Синодальный перевод