Глоссарий

40 терминов — общие понятия и словарь каждой из восьми традиций. Определения даются по общепринятому пониманию в академических справочниках и не заменяют карточки традиций и первоисточники: у каждого термина указан источник.

Общие понятия

Теизм: Вера в личного Бога-Творца, который превосходит мир и при этом действует в нём. В широком смысле — общее название религиозных мировоззрений, допускающих божественную реальность. Источник: · Britannica, ст. «theism»
Монотеизм: Вера в единого Бога. Классические монотеистические традиции — иудаизм, христианство и ислам; к почитанию единого Божества приходят и сикхизм, и отдельные течения индуизма. Источник: · Britannica, ст. «monotheism»
Пантеизм: Понимание Божества как всей реальности в целом или отождествление Бога и мира. Внутри самих традиций такие взгляды часто сосуществуют с другими интерпретациями. Источник: · Britannica, ст. «pantheism»
Нетеизм: Обозначение традиций, в которых понятие Бога-Творца не является центральным, — прежде всего буддизма и джайнизма. Нетеизм не равен отрицанию любых священных реальностей: речь о центре учения, а не о полном наборе идей. Источник: · Britannica, ст. «nontheism»
Авраамические религии: Иудаизм, христианство и ислам — традиции, возводящие себя к Аврааму и почитающие единого Бога-Творца. Термин описывает генеалогию традиций, а не одинаковость их учений. Источник: · Britannica, ст. «Abraham»
Дхармические религии: Индуизм, буддизм, джайнизм и сикхизм — традиции индийского происхождения, для которых центральное понятие — дхарма: закон, порядок и правильный образ жизни. Источник: · Britannica, ст. «dharma»

Христианство · карточка традиции

Троица: Учение о едином Боге в трёх лицах (ипостасях): Отце, Сыне и Святом Духе. Догмат сформулирован вселенскими соборами IV века и закреплён Никео-Цареградским символом веры. Источник: · Britannica, ст. «Trinity»
Символ веры: Краткое изложение главных догматов. Никео-Цареградский символ читается в богослужении большинства церквей и задаёт общую рамку вероучения. Источник: · Britannica, ст. «creed»
Евхаристия: Главное таинство церкви: хлеб и вино, установленные, по Евангелию, на Тайной вечере. В разных конфессиях понимается от реального присутствия до символического воспоминания. Источник: · Britannica, ст. «Eucharist»
Церковь: От греч. экклесия — «собрание». Сообщество верующих во Христа; в богословии — также само тело Христово. Термином называют и отдельные поместные общины, и христианство в целом. Источник: · Britannica, ст. «church»

Ислам · карточка традиции

Шахада: Свидетельство веры: «Нет божества, кроме Аллаха, и Мухаммад — посланник Его». Первая из пяти основ ислама; произнесение её с искренним намерением делает человека мусульманином. Источник: · Britannica, ст. «shahadah»
Сура: Глава Корана; всего в Коране 114 сур разной длины, расположенных от длинных к коротким (кроме первой). Аяты — стихи суры. Источник: · Britannica, ст. «Qur'an»
Хадис: Предание о словах и действиях пророка Мухаммада и его сподвижников. Корпуса хадисов вместе с Кораном — основа права и нравственного предания. Источник: · Britannica, ст. «hadith»
Шариат: Свод божественных предписаний, охватывающий богослужение, право и повседневную жизнь. Конкретные предписания различаются между правовыми школами суннитов и шиитов. Источник: · Britannica, ст. «shariah»

Индуизм · карточка традиции

Брахман: Абсолютное начало, описываемое в Упанишадах как источника и основа всего сущего. В разных течениях понимается и как безличное единство, и как личный Бог (Ишвара). Источник: · Britannica, ст. «Brahman»
Атман: Духовное «я» человека. Ведантинское учение, выраженное формулой «тат твам аси» («это ты», Чхандогья-упанишада VI.8.7), утверждает тождество атмана и Брахмана. Источник: · Britannica, ст. «atman»
Дхарма (индуизм): Праведный порядок и совокупность обязанностей, отвечающих положению человека: закон бытия, который поддерживает мир и общество. Источник: · Britannica, ст. «dharma»
Карма: Закон действия и воздаяния: поступки влекут последствия, определяющие будущее рождение. В индуизме, буддизме и джайнизме понятие общее, но осмысляется по-разному. Источник: · Britannica, ст. «karma»
Мокша: Освобождение из круговорота рождений и смертей (сансары) — конечная цель духовной жизни в индуизме. Пути к ней различаются по течениям: знание, действие, преданность, практика. Источник: · Britannica, ст. «moksha»
Йога: Совокупность практик дисциплины тела и ума; как система систематизирована Патанджали в «Йога-сутрах». Существует множество направлений йоги, включая пути знания и преданности. Источник: · Britannica, ст. «yoga»

Буддизм · карточка традиции

Четыре благородные истины: Первая проповедь Будды: о страдании, его происхождении (жажде), его прекращении и пути к прекращению. Основа буддийского учения во всех школах. Источник: · Britannica, ст. «Four Noble Truths»
Благородный восьмеричный путь: Восьмь ступеней практики — от правильного воззрения до правильного сосредоточения — ведущие к прекращению страдания. Четвёртая из благородных истин. Источник: · Britannica, ст. «Noble Eightfold Path»
Анатман: Учение о «не-душе»: в составе опыта нет постоянного независимого «я». Одно из главных отличий буддизма от ведийской традиции, принимающей атман. Источник: · Britannica, ст. «anatta»
Сансара: Круговорот рождений и смертей, движимый жаждой и кармой. Общее понятие индийских традиций; в буддизме выход из сансары — нирвана. Источник: · Britannica, ст. «samsara»
Нирвана: Угасание жажды, ненависти и неведения и выход из сансары. В нетеистичном буддизме это конечная цель пути, а не соединение с Богом-Творцом. Источник: · Britannica, ст. «nirvana»

Иудаизм · карточка традиции

Тора: Пятикнижие Моисеево — первые пять книг Библии; в широком смысле — всё учение и предание Израиля. Свиток Торы читается в синагоге по годовому циклу. Источник: · Britannica, ст. «Torah»
Завет (брит): Договор между Богом и Израилем, начиная с заветов с Авраамом и на Синае; основа самопонимания иудаизма как избранного народа при ответственном служении. Источник: · Britannica, ст. «covenant»
Шаббат: Суббота — еженедельный день покоя от заката в пятницу до появления звёзд в субботу. Знаменует завершение творения и завет; одна из центральных практик иудаизма. Источник: · Britannica, ст. «Shabbat»
Синагога: Дом собрания, молитвы и изучения Торы; не храм в узком смысле — после разрушения Второго храма (70 г. н. э.) синагога стала главным местом общинной жизни. Источник: · Britannica, ст. «synagogue»

Сикхизм · карточка традиции

Гуру (в сикхизме): Учитель и проводник к Единому. Десять исторических гуру — от Нанака (1469–1539) до Гобинда Сингха (1666–1708); после десятого гуру авторитет навсегда передан писанию — Гуру Грантх Сахибу. Источник: · Britannica, ст. «Sikhism»
Лангар: Общая бесплатная трапеза в гурдваре, где едят все — независимо от религии, касты и достатка. Практика равенства, установленная ещё гуру Нанаком. Источник: · Britannica, ст. «langar»
Сева (в сикхизме): Бескорыстное служение — общине, гурдваре, нуждающимся. Одна из главных практик сикха наряду с памятью об Имене и честным трудом. Источник: · Britannica, ст. «Sikhism»

Джайнизм · карточка традиции

Ахимса: Ненасилие — центральный обет джайна: воздержание от причинения вреда любым живым существам. Отсюда строгое вегетарианство и забота о мельчайших формах жизни. Источник: · Britannica, ст. «ahimsa»
Трёхдрагоценность (ратнатрая): Правильные воззрение, знание и поведение — вместе путь освобождения (ср. Таттвартха-сутра 1.1). Джайнский ответ на вопрос «как идти». Источник: · Britannica, ст. «Jainism»
Тиртханкара: «Создатель брода» — освоитель и указатель пути через океан сансары. В нашей эпохе их двадцать четыре; последний — Вардхамана Махавира (VI–V вв. до н. э.). Источник: · Britannica, ст. «Tirthankara»
Кевала-джняна: Всеведение — полное знание, достижимое освобождённым душой. Достигший кевалы становится джиной, «победителем», откуда имя традиции. Источник: · Britannica, ст. «Jainism»

Даосизм · карточка традиции

Дао: «Путь» — невыразимое начало всех вещей; «Дао, которое может быть выражено словами, не есть постоянное дао» (Дао дэ цзин, §1, пер. Ян Хиншуна). Центральное понятие даосской мысли. Источник: · Britannica, ст. «dao»
Дэ: Благая сила и добродетель — проявление Дао в вещах и человеке. Второе понятие заглавия «Дао дэ цзин»: «Книга о пути и благой силе». Источник: · Britannica, ст. «Daoism»
У-вэй: «Недеяние» — действие без насилия над естественным ходом вещей: не бездействие, а отказ от навязанного и суетного. Источник: · Britannica, ст. «wuwei»
Ци: Жизненная энергия, «пневма», пронизывающая тело и мир. В даосской практике дыхания, питании и внутренней алхимии — предмет взращивания и преобразования. Источник: · Britannica, ст. «qi»

Дата сверки определений: 2026-09-18. Термин раскрыт не полностью или звучит неточно — напишите нам, это обращение P1 по методологии.